Tous ces modèles sont présentés en cahier 22x31cm, prédécoupés sur du carton imprimé sur les deux faces. Le cahier comporte une notice de montage et des notes historiques en 4 langues. Les divers éléments des modèles sont amovibles pour voir la structure intérieure. Ce sont de très beaux modèles assez faciles à construire. Ces planches ont été reprises en 1989 par Gallimard Jeunesse sous le même nom "L'histoire en mains" totalement épuisées mais sont maintenant au catalogue de l'éditeur japonais Shubunsha.
Die-cut two-sided printed models with movable parts to view inside building. Scale 1/100 or 1/200. Booklet 22x31 cm. Full assembly instructions and historical notes are included in french, german, dutch and english: nices models and easy to build. This collection was bought in 1989 by Gallimard Jeunesse (now out of print) under the same name "L'histoire en mains" and now distributed by the japanese company Shubunsha.
La reprise des
modèles Tomis par Gallimard consistait en une simple
pochette rajoutée sur le cahier Tomis. Et par souci
d'économie, les photos de la pochette reprenaient en
fait les photos du livret original. Hormis une plus large
diffusion, cette reprise n'apportait aucune valeur
ajoutée. Ci-contre l'exemple du modèle du
théâtre antique. Tomis
models diffusion by Gallimard was only the original model
placed in a new cardstock envelop.
Basilique romane de
Clermont-Ferrand : Notre Dame du Port. Famous
romanesque church in Clermont-Ferrand: Notre Dame du
Port. Château
médiéval de Tournoël près de
Châtel-Guyon aux environs de Clermont-Ferrand.
Plusieurs parties amovibles permettent de voir les salles
intérieures. Tournoël:
middleage castle near Clermont-Ferrand. Villa romaine.
Aménagements intérieurs visibles grâce
au toit amovible. Roman
villa. View inside allowed with movable roof. Les théâtres
antiques grecs et romains. Les scènes grecques et
romaines sont amovibles pour présenter sur la
même base soit le théâtre grec, soit le
théâtre romain. Sans doute une des
dernières éditions : le papier et l'impression
sont médiocres comparés aux premiers
modèles. Greek and
roman theatres. Stage and proskenion are movable to
configure a greek theater or a roman theater. Paper and
printing are bad compared to other models. Forteresse de la Bastille.
Aménagements intérieurs. La
Bastille parisian fortress. View inside with movable
parts. Hôtel particulier du
XVIIIème siècle. Musée Rodin.
Pièces intérieures
aménagées. Parisian
mansion from XVIII century (Rodin museum). Inside fitting up
and transparencies for windows.
8 feuilles, échelle 1/200.
Voir le modèle
construit.
8 sheets, scale 1/200. See the
model.
11 feuilles, échelle 1/200.
11 sheets, scale 1/200.
10 feuilles, échelle 1/100.
10 sheets, scale 1:100.
14 feuilles, échelle 1/200 - 1989, imprimé en
Tunisie.
14 sheets, scale 1:200 - 1989, printed in
Tunisia.
14 feuilles, échelle 1/200.
14 sheets, scale 1:200 - printed in Tunisia.
12 feuilles, échelle 1/200.
12 sheets, scale 1:200.
Mise à jour 13 novembre
2007 - P.Gauriat